informИнформатикаInformatics1816-03012617-6963UIIP NASBinform-861Research ArticleИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИINFORMATION TECHNOLOGYОТ ЭРГОНОМИКИ БИОТЕХНИЧЕСКИХ СИСТЕМ К БИОИНФОРМАТИКЕТомИ. Э.Объединенный институт проблем информатики НАН БеларусиBelarus20041803201904(04)127136Copyright © Том И.Э., 20192019Том И.Э.Том И.Э.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://inf.grid.by/jour/article/view/861

Рассматриваются постановки задач и методы их решения, разработанные специалистами лаборатории биоинформатики ОИПИ НАН Беларуси в рамках следующих направлений исследований: качественное измерение и агрегирование разнородной информации в задачах выбора, автоматизация эргономического проектирования и испытаний кабин автотранспортных средств. Формулируются основные научные результаты, полученные автором и его коллегами за последние десять лет.

ReferencesMeister D., Rabideau G.F. Human Factors Evaluation in System Development. – New York: Wiley & Sons, 1965.Meister D., Rabideau G.F. Human Factors Evaluation in System Development. – New York: Wiley & Sons, 1965.Meister D. Human factors: Theory and Practice. – New York: Wiley & Sons, 1971.Meister D. Human factors: Theory and Practice. – New York: Wiley & Sons, 1971.Мейстер Д. Эргономические основы разработки сложных систем. – М.: Мир, 1979.Мейстер Д. Эргономические основы разработки сложных систем. – М.: Мир, 1979.Chapanis A. Research Techniques in Human Engineering. – Baltimore: Johns Hopkins Press, 1959.Chapanis A. Research Techniques in Human Engineering. – Baltimore: Johns Hopkins Press, 1959.McCormick E.J., Sanders M.S. Human Factors in Engineering and Design. – New York: McGraw-Hill, 1982.McCormick E.J., Sanders M.S. Human Factors in Engineering and Design. – New York: McGraw-Hill, 1982.Siegel A.I., Wolf J.J. Man-Machine Simulation Models: Psychsocial and Performance Interaction. – New York: John Wiley & Sons, 1969.Siegel A.I., Wolf J.J. Man-Machine Simulation Models: Psychsocial and Performance Interaction. – New York: John Wiley & Sons, 1969.Handbook of human factors. V.1–6 Ed. G. Salvendy. – New York: Wiley & Sons, 1987.Handbook of human factors. V.1–6 Ed. G. Salvendy. – New York: Wiley & Sons, 1987.Ломов Б.Ф. Человек и техника. – М.: Сов. радио, 1966. – 464 с.Ломов Б.Ф. Человек и техника. – М.: Сов. радио, 1966. – 464 с.Монмоллен М. Системы «человек-машина». – М.: Мир, 1973. – 256 с.Монмоллен М. Системы «человек-машина». – М.: Мир, 1973. – 256 с.Том И.Э. Выбор и оценка показателей надежности СЧМ // Инженеpно-психоло-гическое обеспечение pазpаботок систем «человек-машина». – Мн.: Ин-т техн. кибернетики АН БССР, 1981. – С. 39-58.Том И.Э. Выбор и оценка показателей надежности СЧМ // Инженеpно-психоло-гическое обеспечение pазpаботок систем «человек-машина». – Мн.: Ин-т техн. кибернетики АН БССР, 1981. – С. 39-58.Инженеpно-психологические и организационные вопросы надежности и эффективности сложных систем / Г.Г. Маньшин, И.Э. Том, Е.Л. Седова и др. – Мн.: Ин-т техн. кибернетики АН БССР, 1983. – 155 с.Инженеpно-психологические и организационные вопросы надежности и эффективности сложных систем / Г.Г. Маньшин, И.Э. Том, Е.Л. Седова и др. – Мн.: Ин-т техн. кибернетики АН БССР, 1983. – 155 с.Том И.Э., Красько О.В. Аналитико-статистическая модель оценки дискретной деятельности оператора СЧМ, работающего в условиях временных ограничений // Эргономическое обеспечение автоматизированных систем. – Мн.: Ин-т техн. кибернетики АН БССР, 1983. – С. 20-26.Том И.Э., Красько О.В. Аналитико-статистическая модель оценки дискретной деятельности оператора СЧМ, работающего в условиях временных ограничений // Эргономическое обеспечение автоматизированных систем. – Мн.: Ин-т техн. кибернетики АН БССР, 1983. – С. 20-26.Том И.Э. Нечеткие множества в постановках задач автоматизированного пpоек-тиpования систем // Модели выбора альтернатив в нечеткой среде: тез. докл. межpеспубл. науч. конф. – Рига, 1984. – С. 165-166.Том И.Э. Нечеткие множества в постановках задач автоматизированного пpоек-тиpования систем // Модели выбора альтернатив в нечеткой среде: тез. докл. межpеспубл. науч. конф. – Рига, 1984. – С. 165-166.Том И.Э., Ковалева Н.С. Оптимизация размещения гpупп и элементов инфоp-мационно-упpавляющих панелей // Методы и средства обеспечения качества автоматизированных систем. – Мн.: Ин-т техн. кибернетики АН БССР, 1985. – С. 116-124.Том И.Э., Ковалева Н.С. Оптимизация размещения гpупп и элементов инфоp-мационно-упpавляющих панелей // Методы и средства обеспечения качества автоматизированных систем. – Мн.: Ин-т техн. кибернетики АН БССР, 1985. – С. 116-124.Маньшин Г.Г., Том И.Э. Надежность систем «человек-машина». – Мн.: Ин-т техн. кибернетики АН БССР, 1985. – 137 с.Маньшин Г.Г., Том И.Э. Надежность систем «человек-машина». – Мн.: Ин-т техн. кибернетики АН БССР, 1985. – 137 с.Том И.Э., Маньшин Г.Г. Автоматизация эргономического проектирования элементов рабочего места оператора. – Мн.: Ин-т техн. кибернетики АН БССР, 1986. – 160 с.Том И.Э., Маньшин Г.Г. Автоматизация эргономического проектирования элементов рабочего места оператора. – Мн.: Ин-т техн. кибернетики АН БССР, 1986. – 160 с.Том И.Э., Новоселова Н.А. Задача оптимизации пpостpанственной компоновки рабочего места опеpатоpа. – Минск, 1988. – 50 с. (Пpепpинт / Ин-т техн. кибернетики АН БССР; № 53).Том И.Э., Новоселова Н.А. Задача оптимизации пpостpанственной компоновки рабочего места опеpатоpа. – Минск, 1988. – 50 с. (Пpепpинт / Ин-т техн. кибернетики АН БССР; № 53).Том И.Э. Оптимальное автоматизированное проектирование рабочего места оператора // Теория и методы автоматизации проектирования сложных систем и автоматизации научных исследований. – Мн.: Ин-т техн. кибернетики АН БССР, 1990. – С. 91-95.Том И.Э. Оптимальное автоматизированное проектирование рабочего места оператора // Теория и методы автоматизации проектирования сложных систем и автоматизации научных исследований. – Мн.: Ин-т техн. кибернетики АН БССР, 1990. – С. 91-95.Бурделев В.А., Том И.Э. Применение теории нечетких множеств к анализу и управлению качеством промышленной продукции // Новости искусственного интеллекта. – М., 1991. – С. 60-69.Бурделев В.А., Том И.Э. Применение теории нечетких множеств к анализу и управлению качеством промышленной продукции // Новости искусственного интеллекта. – М., 1991. – С. 60-69.Keeney R.L., Raiffa H. Decisions with multiple objectives: preferences and value trade-offs. – New York: Wiley & Sons, 1976.Keeney R.L., Raiffa H. Decisions with multiple objectives: preferences and value trade-offs. – New York: Wiley & Sons, 1976.Fishburn P.C. Utilitary theory for decision-making. – New York: Wiley & Sons, 1970.Fishburn P.C. Utilitary theory for decision-making. – New York: Wiley & Sons, 1970.Том И.Э., Красько О.В. Использование различных порядковых шкал в квалиметрической экспертизе // Квалиметрии человека и образования: методология и практика: мат. III науч. симп. – М., 1994. – С. 106-109.Том И.Э., Красько О.В. Использование различных порядковых шкал в квалиметрической экспертизе // Квалиметрии человека и образования: методология и практика: мат. III науч. симп. – М., 1994. – С. 106-109.Том И.Э., Красько О.В. Использование лингвистических шкал в квалиметрической экспертизе // Проблемы человеко-ориентированных информационных технологий. – Мн.: Ин-т техн. кибернетики АН Беларуси, 1994. – С. 78-90.Том И.Э., Красько О.В. Использование лингвистических шкал в квалиметрической экспертизе // Проблемы человеко-ориентированных информационных технологий. – Мн.: Ин-т техн. кибернетики АН Беларуси, 1994. – С. 78-90.Том И.Э., Красько О.В. Проблема качественного измерения и агрегирования информации в задачах выбора // Проблемы создания информационных технологий. – Мн.: Ин-т техн. кибернетики АН Беларуси, 1995. – С. 73-82.Том И.Э., Красько О.В. Проблема качественного измерения и агрегирования информации в задачах выбора // Проблемы создания информационных технологий. – Мн.: Ин-т техн. кибернетики АН Беларуси, 1995. – С. 73-82.Tom I., Krasko O. Use of Linguistic Scales in Qualimetry Examination of Objects // Proceedings «13th European Meeting on Cybernetics and Systems Research». – Vienna, 1996. – Р. 65-68.Tom I., Krasko O. Use of Linguistic Scales in Qualimetry Examination of Objects // Proceedings «13th European Meeting on Cybernetics and Systems Research». – Vienna, 1996. – Р. 65-68.Красько О.В. Вербальные шкалы предпочтений в технологии принятия решений // Автоматизация и современные технологии. – М.: Машиностроение, 2000. – № 5. – С. 30-33.Красько О.В. Вербальные шкалы предпочтений в технологии принятия решений // Автоматизация и современные технологии. – М.: Машиностроение, 2000. – № 5. – С. 30-33.Красько О.В. Операторы агрегирования в нечеткой среде: методологические подходы и их классификация // Автоматика и вычислительная техника. – Рига, 2001. – № 1. – С. 56-68.Красько О.В. Операторы агрегирования в нечеткой среде: методологические подходы и их классификация // Автоматика и вычислительная техника. – Рига, 2001. – № 1. – С. 56-68.Красько О.В. Модели агрегирования информации в нечеткой среде // Новые информационные технологии: мат. 4-й Междунар. конф. – Минск, 2000. – Т. III. – С. 204-208.Красько О.В. Модели агрегирования информации в нечеткой среде // Новые информационные технологии: мат. 4-й Междунар. конф. – Минск, 2000. – Т. III. – С. 204-208.Красько О.В. Нелинейные модели при анализе решений // Знание – Диалог – Решение: сб. докл. IX Междунар. конф. – СПб., 2001. – С. 396-402.Красько О.В. Нелинейные модели при анализе решений // Знание – Диалог – Решение: сб. докл. IX Междунар. конф. – СПб., 2001. – С. 396-402.Красько О.В. Моделирование процедур тендерной предквалификации // Математические методы и информационные технологии в экономике: Тр. V Междунар. науч.-техн. конф. – Пенза, 2000. – С. 128-131.Красько О.В. Моделирование процедур тендерной предквалификации // Математические методы и информационные технологии в экономике: Тр. V Междунар. науч.-техн. конф. – Пенза, 2000. – С. 128-131.Красько О.В. Моделирование процедур тендерного отбора: Автореф. дис. … канд. техн. наук: 05.13.01. – Мн.: ОИПИ НАН Беларуси, 2003. – 24 с.Красько О.В. Моделирование процедур тендерного отбора: Автореф. дис. … канд. техн. наук: 05.13.01. – Мн.: ОИПИ НАН Беларуси, 2003. – 24 с.Технология анализа медицинских данных статистическими и нейросетевыми методами / М.П. Потапнев, Т.А. Углова, И.Э. Том и др. // Искусственный интеллект. – № 2. – 2004. – С. 398-402.Технология анализа медицинских данных статистическими и нейросетевыми методами / М.П. Потапнев, Т.А. Углова, И.Э. Том и др. // Искусственный интеллект. – № 2. – 2004. – С. 398-402.Architecture of the information system for prognostic factors analysis in childhood oncohematology / M.P. Potapnev, I.E. Tom, O.V. Krasko et al. // Наука и компьютерные технологии: сб. докл. 6-го Междунар. семинара МНТЦ. – М., 2003. – С. 372-376.Architecture of the information system for prognostic factors analysis in childhood oncohematology / M.P. Potapnev, I.E. Tom, O.V. Krasko et al. // Наука и компьютерные технологии: сб. докл. 6-го Междунар. семинара МНТЦ. – М., 2003. – С. 372-376.Анализ прогностических факторов риска в детской онкогематологии / И.Э. Том, О.В. Красько, Т.А. Углова, М.П. Потапнев // Математические методы распознавания образов: сб. докл. 11-й Всерос. конф. – Пущино, 2003. – С. 455-458.Анализ прогностических факторов риска в детской онкогематологии / И.Э. Том, О.В. Красько, Т.А. Углова, М.П. Потапнев // Математические методы распознавания образов: сб. докл. 11-й Всерос. конф. – Пущино, 2003. – С. 455-458.Информационная система анализа прогностических факторов риска в детской онкогематологии / О.В. Красько, И.Э. Том, Т.А. Углова, М.П. Потапнев // Информационные технологии и кибернетика на службе здравоохранения: сб. докл. Междунар. дистанц. науч.-практ. конф. – Днепропетровск, 2003.– С. 117-120.Информационная система анализа прогностических факторов риска в детской онкогематологии / О.В. Красько, И.Э. Том, Т.А. Углова, М.П. Потапнев // Информационные технологии и кибернетика на службе здравоохранения: сб. докл. Междунар. дистанц. науч.-практ. конф. – Днепропетровск, 2003.– С. 117-120.Прогностическое значение биологических свойств лейкозных клеток для индукционной терапии острого лимфобластного лейкоза у детей / Т.А. Углова, М.П. Потапнев, О.В. Красько и др. // Актуальные проблемы гематологии и трансфузиологии: сб. докл. 5-го съезда гематологов и трансфузиологов Беларуси. – Мн., 2003. – С. 272-275.Прогностическое значение биологических свойств лейкозных клеток для индукционной терапии острого лимфобластного лейкоза у детей / Т.А. Углова, М.П. Потапнев, О.В. Красько и др. // Актуальные проблемы гематологии и трансфузиологии: сб. докл. 5-го съезда гематологов и трансфузиологов Беларуси. – Мн., 2003. – С. 272-275.Том И.Э., Тарсунов Ю.А. Предварительные результаты работ по созданию программной системы «MAN-EQUIPMENT» // Проблемы человеко-ориентированных информационных технологий: сб. науч. тр. – Мн.: Ин-т техн. кибернетики АН Беларуси, 1994. – С. 20-41.Том И.Э., Тарсунов Ю.А. Предварительные результаты работ по созданию программной системы «MAN-EQUIPMENT» // Проблемы человеко-ориентированных информационных технологий: сб. науч. тр. – Мн.: Ин-т техн. кибернетики АН Беларуси, 1994. – С. 20-41.Том И.Э. Моделирование эргономических параметров с применением компьютерного манекена // Моделирование и информационные технологии проектирования: сб. науч. тр. – Мн.: Ин-т техн. кибернетики НАН Беларуси, 2000. – С. 124-133.Том И.Э. Моделирование эргономических параметров с применением компьютерного манекена // Моделирование и информационные технологии проектирования: сб. науч. тр. – Мн.: Ин-т техн. кибернетики НАН Беларуси, 2000. – С. 124-133.Том И.Э., Тарсунов Ю.А. Комплекс для моделирования обзорности кабин в трехмерном пространстве // Теория и методы создания интеллектуальных САПР: тез. докл. Междунар. конф. – Мн.: Ин-т техн. кибернетики АН Беларуси, 1994. – 79 с.Том И.Э., Тарсунов Ю.А. Комплекс для моделирования обзорности кабин в трехмерном пространстве // Теория и методы создания интеллектуальных САПР: тез. докл. Междунар. конф. – Мн.: Ин-т техн. кибернетики АН Беларуси, 1994. – 79 с.Tom I.E. «MAN-EQUIPMENT» – Software for Ergonomics Design of Man-Machine Systems // Proceeding 10th Int. Conf. On Engineering Design «Design Science for and in Design Practice». – Praha, 1995. – Р. 210-211.Tom I.E. «MAN-EQUIPMENT» – Software for Ergonomics Design of Man-Machine Systems // Proceeding 10th Int. Conf. On Engineering Design «Design Science for and in Design Practice». – Praha, 1995. – Р. 210-211.Tom I.E. The Software for Ergonomics Design of Man-Machine Systems // Proceeding 6th Int. Conf. On Human-Computer Interaction (HCI’95). – Yokohama, 1995. – Р. 311.Tom I.E. The Software for Ergonomics Design of Man-Machine Systems // Proceeding 6th Int. Conf. On Human-Computer Interaction (HCI’95). – Yokohama, 1995. – Р. 311.Том И.Э. Автоматизация эргономического проектирования и эргономических испытаний объектов машиностроения (на примере кабин грузовых автомобилей) // Системы автоматизации проектирования в машино- и приборостроении: тр. семинара. – Мн.: Ин-т техн. кибернетики АН Беларуси, 1995. – С. 15-17.Том И.Э. Автоматизация эргономического проектирования и эргономических испытаний объектов машиностроения (на примере кабин грузовых автомобилей) // Системы автоматизации проектирования в машино- и приборостроении: тр. семинара. – Мн.: Ин-т техн. кибернетики АН Беларуси, 1995. – С. 15-17.Том И.Э. Автоматизация эргономического проектирования и испытаний транспортных средств на базе компьютерного манекена // Проблемы психологии и эргономики. – М., 1999. – № 2/1. – С. 103-105.Том И.Э. Автоматизация эргономического проектирования и испытаний транспортных средств на базе компьютерного манекена // Проблемы психологии и эргономики. – М., 1999. – № 2/1. – С. 103-105.Tom I.E., Novoselova N.A. Computer Aided Ergonomics Design for Vehicle Cab // Интерактивные системы: Проблемы человеко-компьютерного взаимодействия: тез. докл. 3-й Междунар. науч.-техн. конф. – Ульяновск, 1999. – 56 с.Tom I.E., Novoselova N.A. Computer Aided Ergonomics Design for Vehicle Cab // Интерактивные системы: Проблемы человеко-компьютерного взаимодействия: тез. докл. 3-й Междунар. науч.-техн. конф. – Ульяновск, 1999. – 56 с.Том И.Э. Система испытаний и контроля эргономических параметров транспортных средств // Автоматический контроль и автоматизация производственных процессов: сб. докл. Междунар. науч.-техн. конф. – Мн.: БГТУ, 2000. – С. 101-104.Том И.Э. Система испытаний и контроля эргономических параметров транспортных средств // Автоматический контроль и автоматизация производственных процессов: сб. докл. Междунар. науч.-техн. конф. – Мн.: БГТУ, 2000. – С. 101-104.«Аlias-Манекен» – интегрированная среда моделирования эргономических параметров транспортных средств / И.Э. Том, Н.А. Новоселова, В.В. Корсаков, А.Г. Выгонный // Моделирование интеллектуальных процессов проектирования, производства и управления: сб. докл. 3-й Междунар. науч.-техн. конф. – Мн., 2002. – С. 20-22.«Аlias-Манекен» – интегрированная среда моделирования эргономических параметров транспортных средств / И.Э. Том, Н.А. Новоселова, В.В. Корсаков, А.Г. Выгонный // Моделирование интеллектуальных процессов проектирования, производства и управления: сб. докл. 3-й Междунар. науч.-техн. конф. – Мн., 2002. – С. 20-22.Создание приложения «Аlias–Манекен» – интегрированной среды моделирования эргономики транспортных средств / И.Э. Том, Н.А. Новоселова, В.В. Корсаков, А.Г. Выгонный // Моделирование интеллектуальных процессов проектирования, производства и управления: сб. науч. тр. – Мн.: ОИПИ НАН Беларуси, 2003. – С. 154-161.Создание приложения «Аlias–Манекен» – интегрированной среды моделирования эргономики транспортных средств / И.Э. Том, Н.А. Новоселова, В.В. Корсаков, А.Г. Выгонный // Моделирование интеллектуальных процессов проектирования, производства и управления: сб. науч. тр. – Мн.: ОИПИ НАН Беларуси, 2003. – С. 154-161.Том И.Э. Моделирование и управление виртуальными пространственными человекоподобными объектами // Цифровая обработка информации и управление в чрезвычайных ситуациях: сб. докл. Второй Междунар. конф. Т. 2. – Мн.: Ин-т техн. кибернетики НАН Беларуси, 2000. – С. 48-51.Том И.Э. Моделирование и управление виртуальными пространственными человекоподобными объектами // Цифровая обработка информации и управление в чрезвычайных ситуациях: сб. докл. Второй Междунар. конф. Т. 2. – Мн.: Ин-т техн. кибернетики НАН Беларуси, 2000. – С. 48-51.Том И.Э., Новоселова Н.А. Оптимизационный алгоритм анимации конечностей для 3D модели манекена // Весцi НАН Беларусi. Сер. фiз.-тэхн. навук. – 2001. – № 2. – С. 86-90.Том И.Э., Новоселова Н.А. Оптимизационный алгоритм анимации конечностей для 3D модели манекена // Весцi НАН Беларусi. Сер. фiз.-тэхн. навук. – 2001. – № 2. – С. 86-90.Tom I.E. High-Level Control of Virtual Human's Behavior // Proceedings of the Second International Conference on Neural Network and Artificial Intelligence. – Minsk, 2001. – P. 226-228.Tom I.E. High-Level Control of Virtual Human's Behavior // Proceedings of the Second International Conference on Neural Network and Artificial Intelligence. – Minsk, 2001. – P. 226-228.Том И.Э. От кинематического манекена к антропоморфным интеллектуальным агентам // Проблемы психологии и эргономики. – M., 2001. – № 4. – С. 46-49.Том И.Э. От кинематического манекена к антропоморфным интеллектуальным агентам // Проблемы психологии и эргономики. – M., 2001. – № 4. – С. 46-49.Том И.Э. Компьютерные 3D манекены со свойствами программных интеллектуальных агентов // Искусственный интеллект. – М., 2002. – № 2. – С. 555-560.Том И.Э. Компьютерные 3D манекены со свойствами программных интеллектуальных агентов // Искусственный интеллект. – М., 2002. – № 2. – С. 555-560.Tom I.E., Novoselova N.A. Two-Level Behavior Control of Virtual Humans // Proceeding NATO «The Role of Humans in Intelligent and Automated Systems». – Warsaw, 2002. – Р. 120-129.Tom I.E., Novoselova N.A. Two-Level Behavior Control of Virtual Humans // Proceeding NATO «The Role of Humans in Intelligent and Automated Systems». – Warsaw, 2002. – Р. 120-129.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.