<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">inform</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Информатика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Informatics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-0301</issn><issn pub-type="epub">2617-6963</issn><publisher><publisher-name>UIIP NASB</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37661/1816-Q3Q1-2Q21-18-3-1Q6-114</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">inform-1151</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INFORMATION TECHNOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Совершенствование инструментальных средств обработки и анализа космической информации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The improvement of the instrumental means for processing and analyzing of space information</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Золотой</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zolotoy</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Золотой Сергей Анатольевич - кандидат технических наук, директор.</p><p>Ул. Сурганова, 6, Минск, 220012</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey A. Zolotoy - Cand. Sci. (Eng.), Director.</p><p>St. Surganova, 6, Minsk, 220012</p></bio><email xlink:type="simple">gis@gis.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Страшко</surname><given-names>И. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Strashko</surname><given-names>I. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Страшко Игорь Болеславович - заместитель директора по производству.</p><p>Ул. Сурганова, 6, Минск, 220012</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor B. Strashko - Deputy Director for Production Affairs.</p><p>St. Surganova, 6, Minsk, 220012</p></bio><email xlink:type="simple">IStrashko@gis.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Котов</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kotau</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Котов Дмитрий Сергеевич - кандидат технических наук, ученый секретарь.</p><p>Ул. Сурганова, 6, Минск, 220012</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dzmitry S. Kotau - Cand. Sci. (Eng.), Scientific Secretary.</p><p>St. Surganova, 6, Minsk, 220012</p></bio><email xlink:type="simple">dkotau@gis.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нестерович</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nestsiarovich</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нестерович Ирина Максимовна - младший научный сотрудник отдела инновационных технологий.</p><p>Ул. Сурганова, 6, Минск, 220012</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Iryna M. Nestsiarovich - Junior Research Scientist of the Department of Innovative Technologies.</p><p>St. Surganova, 6, Minsk, 220012</p></bio><email xlink:type="simple">nesterovichirina20@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Роубо</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rouba</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Роубо Виталий Вильгельмович - начальник отдела инновационных технологий.</p><p>Ул. Сурганова, 6, Минск, 220012</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vitali V. Rouba - Head of the Department of Innovative Technologies.</p><p>St. Surganova, 6, Minsk, 220012</p></bio><email xlink:type="simple">vroubo@gis.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Костюк</surname><given-names>К. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kostyuk</surname><given-names>K. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Костюк Каролина Ивановна - заведующий сектором лаборатории биоинформатики.</p><p>Ул. Сурганова, 6, Минск, 220012</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Karolina I. Kostyuk - Head of the Bioinformatics Laboratory Sector.</p><p>St. Surganova, 6, Minsk, 220012</p></bio><email xlink:type="simple">kostyukkarolina@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>УП Геоинформационные системы</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>UE Geoinformation Systems</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Объединенный институт проблем информатики, Национальная академия наук Беларуси</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>The United Institute of Informatics Problems, National Academy of Sciences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2021</year></pub-date><volume>18</volume><issue>3</issue><fpage>106</fpage><lpage>114</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Золотой С.А., Страшко И.Б., Котов Д.С., Нестерович И.М., Роубо В.В., Костюк К.И., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Золотой С.А., Страшко И.Б., Котов Д.С., Нестерович И.М., Роубо В.В., Костюк К.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zolotoy S.A., Strashko I.B., Kotau D.S., Nestsiarovich I.M., Rouba V.V., Kostyuk K.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://inf.grid.by/jour/article/view/1151">https://inf.grid.by/jour/article/view/1151</self-uri><abstract><p>Показывается необходимость создания информационной системы, имеющей специализированные сервисы, которые позволяют ученым и специалистам выполнять тематическую обработку данных дистанционного зондирования Земли, изменяя определенным образом параметры обработки данных, и самостоятельно анализировать полученную информацию.</p><p>Рассматривается разработка специализированной информационной системы для оперативного предоставления информации на примере создания программного комплекса распространения оперативной космической информации и работающего во взаимодействии с ним программного комплекса прогноза урожайности зерновых культур.</p><p>Представляется структура программного комплекса распространения оперативной космической информации. Приводятся технические и функциональные характеристики его отдельных элементов. Показываются связи подсистем комплекса при приеме, обработке, анализе данных и предоставлении информации заинтересованным специалистам и исследователям. Обращается внимание на возможности широкого применения комплекса для решения научных и прикладных задач в различных областях знаний. Описывается практическое применение вегетационных индексов при анализе оперативной космической информации. Приводятся данные о практических результатах прогнозирования развития зерновых сельскохозяйственных культур и количественных показателях сеансов с космических аппаратов. Показывается возможность дальнейшего совершенствования и развития созданной информационной системы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The need of the creation of information system with specialized services which allow scientists and specialists to perform thematic processing of Earth remote sensing data, changing the data processing parameters in a certain way, and independently analyze the information received is shown.</p><p>To achieve the goal of rapid provision of information, the development of specialized information system is considered on the example of the creation of the software package for the dissemination of operational space information, as well as a software package for predicting the yield of grain crops.</p><p>The structure of the software package for the dissemination of operational space information is shown. The technical and functional characteristics of the separate components of the package are given. The relations of the subsystems of the package are shown during data receiving, processing, analyzing and providing information to interested specialists and researchers. Attention is drawn to the possibilities of wide application of the software package for the dissemination of operational space information for solving scientific and applied problems in various fields of knowledge.</p><p>The practical application of vegetation indexes in the analysis of operational space information is shown. The data of the practical results of forecasting of the grain crops development, as well as the quantitative indicators of satellites sessions are presented. The possibility of further improvement and development of the created information system is shown.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дистанционное зондирование Земли</kwd><kwd>тематическая обработка данных</kwd><kwd>космическая информация</kwd><kwd>спутниковая метеорология</kwd><kwd>данные о парниковых газах</kwd><kwd>изучение облачного покрова</kwd><kwd>содержание углекислого газа</kwd><kwd>мониторинг чрезвычайных ситуаций</kwd><kwd>прогнозирование урожайности</kwd><kwd>вегетационный индекс</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>remote sensing of the Earth</kwd><kwd>thematic data processing</kwd><kwd>space information</kwd><kwd>satellite meteorology</kwd><kwd>greenhouse gas data</kwd><kwd>cloud cover studying</kwd><kwd>carbon dioxide content</kwd><kwd>emergency monitoring</kwd><kwd>yield forecasting</kwd><kwd>vegetation index</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черепанов, А. С. Вегетационные индексы / А. С. Черепанов // Геоматика. - 2011. - № 2. - С. 98-102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cherepanov A. S. Vegetation indices data. Geomatika [Geomatics], 2011, no. 2, рр. 98-102 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронина, П. В. Классификация тематических задач мониторинга сельского хозяйства с использованием данных дистанционного зондирования MODIS / П. В. Воронина, Е. А. Мамаш // Вычислительные технологии. - 2014. - Т. 19, № 3. - С. 76-102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voronina P. V., Mamash E. A. Classification of thematic monitoring for agriculture problems using remote sensing MODIS data. Vychislitel'nye tehnologii [Computational Technologies], 2014, vol. 19, no. 3, рр. 76-102 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чаюк, А. И. Оценка динамики состояния растительности с использованием вегетационных индексов [Электронный ресурс] / А. И. Чаюк, Н. В. Клебанович. - Режим доступа: https://elib.bsu.by/bitstream/123456789/148510/1/edvuvi.pdf. - Дата доступа: 19.04.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chayuk A. I., Klebanovich N. V. Otsenka dinamiki sostoyaniya rastitel'nosti s ispol'zovaniyem vegetatsionnykh indeksov. Assessment of the dynamics of the state of vegetation using vegetation indices. Available at: https://elib.bsu.by/bitstream/123456789/148510/1/edvuvi.pdf (accessed 19.04.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черепанов, А. С. Спектральные свойства растительности и вегетационные индексы / А. С. Черепанов, Е. Г. Дружинина // Геоматика. - 2009. - № 3. - С. 28-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cherepanov A. S., Druzhinina E. G. Spectral properties of vegetation and vegetation indices data. Geomatika [Geomatics], 2009, no. 3, рр. 28-32 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боровлев, А. Ю. Вегетационный индекс как инструмент количественной оценки территорий, подвергнутых сплошным рубкам леса [Электронный ресурс] / А. Ю. Боровлев, Н. В. Шуктомов, Ю. А. Паутов. - Режим доступа: http://spbftu.ru/site/upload/201612201741_Borovlev_1.pdf. - Дата доступа: 19.04.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borovlev A. Ju., Shuktomov N. V., Pautov Ju. A. Vegetacionnyj indeks kak instrument kolichestvennoj ocenki territory, podvergnutyh sploshnym rubkam lesa. Vegetation Index as a Tool for Quantitative Assessment of Territories Subjected to Continuous Logging. Available at: http://spbftu.ru/site/upload/201612201741Borovlev_1.pdf (accessed 19.04.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
