<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">inform</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Информатика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Informatics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-0301</issn><issn pub-type="epub">2617-6963</issn><publisher><publisher-name>UIIP NASB</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37661/1816-0301-2020-17-3-36-43</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">inform-1053</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБРАБОТКА СИГНАЛОВ, ИЗОБРАЖЕНИЙ, РЕЧИ, ТЕКСТА И РАСПОЗНАВАНИЕ ОБРАЗОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SIGNAL, IMAGE, SPEECH, TEXT PROCESSING AND PATTERN RECOGNITION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Распознавание подстилающей поверхности Земли с помощью сверточной нейронной сети на одноплатном микрокомпьютере</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Recognition of underlying surface using a convolutional neural network on a single-board computer</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павленко</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Paulenka</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Павленко Дмитрий Анатольевич, инженер-программист 1 категории, лаборатория анализа биомедицинских изображений</p><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dzmitry A. Paulenka – Software Engineer</p><p>Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">dmitri.pavlenko@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковалев</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovalev</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ковалев Василий Алексеевич, кандидат технических наук, заведующий лабораторией анализа биомедицинских изображений</p><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vassili A. Kovalev – Cand. Sci. (Eng.), Head of the Laboratory of Biomedical Images Analysis</p><p>Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">vassili.kovalev@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Снежко</surname><given-names>Э. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Snezhko</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Снежко Эдуард Витальевич, кандидат технических наук, ведущий научный сотрудник</p><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Eduard V. Snezhko – Cand. Sci. (Eng.), Leading Researcher</p><p>Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">eduard.snezhko@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Левчук</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Liauchuk</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Левчук Виталий Андреевич, кандидат технических наук, научный сотрудник</p><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Eduard V. Snezhko – Cand. Sci. (Eng.), Leading Researcher</p><p>Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">vitali.liauchuk@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Печковский</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pechkovsky</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Печковский Евгений Игоревич, ведущий инженер-программист</p><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeniy I. Pechkovsky – Leading Software  Engineer</p><p>Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">zver927@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Объединенный институт проблем информатики Национальной академии наук Беларуси</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>The United Institute of Informatics Problems of the National Academy of Sciences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>09</month><year>2020</year></pub-date><volume>17</volume><issue>3</issue><fpage>36</fpage><lpage>43</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Павленко Д.А., Ковалев В.А., Снежко Э.В., Левчук В.А., Печковский Е.И., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Павленко Д.А., Ковалев В.А., Снежко Э.В., Левчук В.А., Печковский Е.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Paulenka D.A., Kovalev V.A., Snezhko E.V., Liauchuk V.A., Pechkovsky E.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://inf.grid.by/jour/article/view/1053">https://inf.grid.by/jour/article/view/1053</self-uri><abstract><p>Приводятся результаты разработки программно-аппаратного комплекса (микромодуля) по обнаружению и классификации изображений подстилающей поверхности Земли. Микромодуль используется на борту легких беспилотных летательных аппаратов (дронов). Полученное устройство имеет размеры 5,2×7,4×3,1 см, массу 52 г., работает на одноплатном микрокомпьютере модели Raspberry Pi Zero Wireless и использует сверточную нейронную сеть на основе архитектуры MobileNetV2 для классификации изображений в реальном времени. При разработке микромодуля авторы преследовали цель добиться качества  классификации  изображений  в  реальном  времени  на  недорогом  мобильном  оборудовании с малой вычислительной способностью, сопоставимого с качеством классификации популярными архитектурами глубоких сверточных сетей. Приведенные в статье сведения могут быть полезны инженерам и научным работникам, разрабатывающим компактные бюджетные мобильные системы обработки, анализа и распознавания изображений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The results of the development of hardware and software system (micromodule), which detects and classifies underlying surface images of the Earth are presented. The micromodule can be installed on board of a light unmanned aerial vehicle (drone). The device has the size 5.2×7.4×3.1 cm, the weight52 g, runs on a Raspberry Pi Zero Wireless single-board microcomputer and uses a convolutional neural network based on MobileNetV2 architecture for real-time image classification. When developing the micromodule, the authors aimed to achieve a real-time image classification on inexpensive mobile equipment with low computing power so that the classification quality is  comparable  to  popular  deep  convolutional  network  architectures. The provided information could be useful for engineers and researchers who are developing compact budget mobile systems for processing, analyzing and recognition of images.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>распознавание изображений</kwd><kwd>сверточная нейронная сеть</kwd><kwd>глубокое обучение</kwd><kwd>одноплатный микрокомпьютер</kwd><kwd>мобильная система</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>image recognition</kwd><kwd>convolutional neural network</kwd><kwd>deep learning</kwd><kwd>single-board computer</kwd><kwd>mobile system</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа была выполнена при финансовой поддержке проекта № 3.2.4.1 программы Союзного государства «Технология-СГ».</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сравнительный анализ вычислительных платформ для бортового микромодуля предварительного распознавания изображений / В.А. Ковалев [и др.] // Информатика. – 2018. − Т. 15, № 3. – С. 7–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovalev V. A., Paulenka D. A., Snezhko E. V., Liauchuk V. A., Kalinovski A. A. Comparative analysis of computing platforms for onboard micromodule of provisional image recognition. Informatics, 2018, vol. 15, no. 3, pp. 7–21 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">MobileNetV2: Inverted Residuals and Linear Bottlenecks / Sandler M [et al.] // arXiv preprint. arXiv:1801.04381, 2018. Mode of access: https://arxiv.org/abs/1801.04381 (accessed 03.02.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sandler M, Howard A, Zhu M, Zhmoginov A, Chen L.C. MobileNetV2: Inverted Residuals and Linear Bottlenecks. arXiv preprint, arXiv:1801.04381, 2018, Available at: https://arxiv.org/abs/1801.04381 (accessed 03.02.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Интеллектуальная технология распознавания подстилающей поверхности Земли / С.В. Кругликов, В.А. Ковалев, Д.А. Павленко, Э.В. Снежко, В.А. Левчук // Радиоэлектронные технологии. – 2019. – № 1. – С. 90–94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kruglikov S. V., Kovalev V. A., Paulenka D. A., Snezhko E. V., Liauchuk V. A. Intellektualnaya tekhnologiya raspoznavaniya podstilayushchey poverkhnosti Zemli. Radioelectronic technology, 2019, № 1, pp. 90–94 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
